-
1 чаша пошла вкруговую
-
2 вкруговую
1. нареч. разг.түңәрәк буйлап, түңәрәтеп, ҡулдан-ҡулға, урап2. нареч. прост.түңәрәкләгәндә, сама менән -
3 вкруговую
нареч. разг. гирдогирд, давродавр, даст ба даст; чаша пошла вкруговую ҷом даст ба даст рафт -
4 körbejár
Itn. ходить v. идти кругом/(biz.) вкруговую; biz. циркулировать;IIaz ivóedény \körbejárt — чаша пошла вкруговую; чаша обошла весь круг;
ts. 1. обходить/обойти;\körbejárja a házat — обходить дом (кругом);
2. (összejár, sokfelé jár) обегать/обегать v. обежать;\körbejártam az egész világot — я исколесил весь мир\körbejártam az összes üzleteket — я обегал все магазины;
-
5 la copa empezó a pasar de mano en mano
сущ.общ. чаша пошла вкруговуюИспанско-русский универсальный словарь > la copa empezó a pasar de mano en mano
См. также в других словарях:
вкруговую — нареч. Чаша пошла вкруговую. Ср. предлог с прил. в круговую: Я не верю в круговую поруку … Орфографический словарь русского языка
вкруговую — вкругову/ю (по кругу), нареч., разг. Чаша пошла вкруговую. Ср. предлог с прил. в круговую: Я не верю в круговую поруку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вкруговую — нареч. Разг. В круговом направлении, по кругу, кругом. Чаша пошла в. Поехал не прямо, а в … Энциклопедический словарь
вкруговую — нареч.; разг. В круговом направлении, по кругу, кругом. Чаша пошла вкругову/ю. Поехал не прямо, а вкругову/ю … Словарь многих выражений
вкругову́ю — нареч. 1. разг. В круговом направлении; кругом. Чаша пошла вкруговую. Наурузу тоже дали глотнуть. Либединский, Горы и люди. Я не поехал прямиком, по берегу, а направился проселочной дорогой, вкруговую. Бек, Волоколамское шоссе. 2. прост. На круг … Малый академический словарь
